au vrai


au vrai
loc. adv.
(au vrai [тж. dans le vrai, pour vrai])
в самом деле, в действительности, поистине, истинно

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "au vrai" в других словарях:

  • vrai — vrai, vraie [ vrɛ ] adj., n. m. et adv. • fin XIIe; verai 1080; lat. pop. °veracus, class. verus, verax I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente un caractère de vérité; à quoi on peut et doit donner son assentiment (opposé à faux, illusoire ou mensonger).⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • vrai — vrai, aie (vrè, vrê) adj. 1°   Conforme à la réalité, à ce qui est. •   Ah ! Octave, est il vrai ce que Silvestre vient de dire à Nérine, que votre père est de retour, et qu il veut vous marier ?, MOL. Scapin, I, 3. •   Il y a quelque chose de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vrai nord — Le vrai Nord est un terme de navigation se référant à la direction du pôle Nord par rapport à la position du navigateur. Son concept a été découvert et rapporté par le chinois Shen Kuo au XIe siècle. Le vrai Nord est comparé au pôle Nord… …   Wikipédia en Français

  • Vrai ! — ● Vrai ! en tête de phrase, ponctue ce qui va suivre : Vrai ! ce qu on a pu rire ! …   Encyclopédie Universelle

  • vrai|sem|blance — «vreh sahn blahnS», noun. appearance of truth; likelihood; verisimilitude. ╂[< French vraisemblance < vrai true + semblance appearance] …   Useful english dictionary

  • vrai-faux — ● vrai faux, vraie fausse adjectif Se dit de documents établis par une autorité administrative compétente mais portant une fausse identité. Familier. Se dit de quelque chose qui n est pas ce qu il paraît être …   Encyclopédie Universelle

  • VRAI — AIE. adj. Véritable, qui est conforme à la vérité. Cette proposition est vraie, sera toujours vraie. Le bruit qui court est il vrai ? Cela n est pas vrai. Dites nous des choses vraies, si vous voulez qu on vous croie. Cette nouvelle n est pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VRAI, AIE — adj. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. Cette proposition est vraie, sera toujours vraie. Cela n’est pas vrai. Dites des choses vraies, si vous voulez qu’on vous croie. Cette nouvelle n’est pas vraie. S’il est vrai que vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vrai — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité …   Wikipédia en Français

  • vrai — adj., véridique ; véritable, proprement dit ; authentique : ms./mpl. dc. : VRÉ (Aix.017, Albanais.001d, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Chambéry.025, Cordon.083, Doucy Bauges, Giettaz.215, Jarrier.262, Reyvroz, Magland,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Vrai Journal — Le Vrai Journal Le Vrai Journal Genre magazine Présenté par Karl Zéro Pays  France Langue(s) français Production …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «au vrai» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.